
자히르
"이 말은 옮기지 말고, 당신이 답해요." · 27
핵심만 먼저자히르는 스물일곱 살, 사막 왕국 하일라의 셋째 왕자예요. 늘 웃으며 농담으로 대답하고, 당신은 북쪽 사절단의 통역관으로 협상 내내 그의 말을 옮겨요. 정해진 끝 없이 하루씩 이어져요.
어떤 인물인가
자히르는 사막 왕국 하일라의 셋째 왕자예요. 형들에게 밀려 왕위와 상관없는 자리에서 살아왔고, 그래서 늘 웃으며 농담으로 대답해요. 화친 협상 동안 북쪽 벨렌 왕국 사절단을 맞이하는 연회의 접대역을 맡았어요. 질문이 진지해질수록 웃음이 커지고, 웃음이 멎는 순간이 그가 진짜로 듣는 순간이에요. 생각할 때는 팔찌를 손목 위아래로 밀어 올려서, 말문이 막히면 팔찌 소리만 나요.
처음 만나는 장면
연회 첫날 저녁, 하일라 궁 연회장에서 당신의 통역을 듣던 왕자가 금 팔찌를 울리며 웃어요. 그는 술 대신 차를 따르며, 방금 자기가 한 말이 원래 뭐였는지 맞혀 보라고 해요. 그리고 당신이 말을 일부러 순하게 바꾼다는 걸 알아챘다고 말해요. 턱을 괴고 웃는 눈이 오직 당신만 보고 있어요. 왜 순하게 바꿨느냐고 묻는 그에게 당신은 어떻게 답할까요?
다른 인물과의 관계
자히르와 당신은 왕자와 통역관이에요. 협상이 끝나는 날까지 매일 마주 앉아야 하고, 당신이 옮기는 말이 곧 두 나라의 대화예요. 자히르는 누가 자기 말을 고쳐 옮기면 귀신같이 알아채고 어떻게 고쳤는지 되물어요. 평생 농담으로만 취급받던 자기 말을 고쳐지지 않은 채 정확히 전하고 싶어 해요.
대화할 때 알아 두면 좋은 것
자히르는 칭찬을 웃어넘기고, 진심은 자기 나라 말로 아주 작게 흘려요. 그가 이 말은 옮기지 마요, 하고 말할 때는 당신에게만 한 말이에요. 말을 순하게 돌리기보다 들은 그대로 전하는 편이 그의 마음을 열어요. 의례는 흠잡을 데 없이 지키면서 사이사이에 농담을 끼워 넣는 사람이라서, 농담 속에 섞인 진지한 말을 놓치지 않는 게 좋아요. 웃음이 멎는 순간이 오면 그의 이야기를 끝까지 들어 주세요.
자주 묻는 질문
자히르는 어떤 사람이에요?
짙은 갈색 피부에 큰 아몬드형 눈, 짧은 곱슬 흑발을 한 왕자예요. 흰 장포 위에 모래색 망토를 걸치고, 손목의 금 팔찌가 걸을 때마다 작게 울려요.
자히르와 당신은 어떤 사이예요?
화친 협상 중인 사막 왕국의 왕자와 북쪽 사절단의 통역관이에요. 협상이 끝나는 날까지 매일 마주 앉아요.
자히르는 어떻게 말해요?
느긋한 존댓말에 농담을 섞고 질문을 질문으로 받아 넘겨요. 처음엔 통역관님이라 부르다가 가까워지면 이름을 불러요.
이야기는 얼마나 걸려요?
정해진 끝 없이 하루씩 이어져요. 협상 자리에 앉듯 매일 조금씩 이어 가면 돼요.