원작 뜻, 원작파괴와 원작 각색은 무엇이 다를까

작성 · 5분 읽기 · 이소끝 편집팀 검수

핵심만 먼저원작은 각색, 리메이크, 2차 창작의 바탕이 된 처음 작품을 말합니다. 웹소설에서는 주인공이 빙의해 들어간 소설 속 세계의 원래 줄거리를 가리키기도 합니다. 원작파괴는 바꾼 정도가 지나쳐 원작의 핵심이 사라졌다고 느낄 때 쓰는 말입니다.

'원작', 읽기만 말고 직접 겪어 보기이혼한 지 2년, 그의 비상 연락처에 아직 내 번호가 있다.이혼한 전남편이 내 환자로 왔다첫 대화 시작하기가입 없이 무료로 시작

원작 뜻: 다시 만든 작품의 바탕이 된 처음 작품

원작은 다른 작품이 만들어질 때 바탕이 된 처음 작품입니다. 소설이 웹툰으로, 웹툰이 드라마로 옮겨졌다면 맨 처음의 소설이 원작입니다.

핵심은 "먼저 나온 것"이 아니라 "바탕이 된 것"이라는 점입니다. 같은 시기에 나온 두 작품이라도 한쪽이 다른 쪽을 보고 만들었다면, 보고 만든 대상이 원작이 됩니다. 원작을 바탕으로 만든 쪽은 흔히 각색작, 2차 창작, 파생작이라고 부릅니다.

일상에서는 크게 세 가지 상황에서 이 말을 씁니다.

웹소설 독자 사이에서는 여기에 하나가 더 붙습니다. 주인공이 소설 속으로 들어가는 이야기에서 "원작"은 그 소설 속 세계가 원래 흘러가기로 정해진 줄거리를 뜻합니다. 이 쓰임은 아래에서 따로 설명합니다.

이혼한 전남편이 내 환자로 왔다이혼한 지 2년, 그의 비상 연락처에 아직 내 번호가 있다.

원작·각색·리메이크·원작파괴 차이

비슷하게 쓰이지만 가리키는 대상이 다릅니다. 헷갈릴 때는 "무엇을 바꿨는가"를 기준으로 보면 쉽습니다.

말뜻바꾸는 것쓰는 예
원작바탕이 된 처음 작품없음(기준점)"원작 소설을 먼저 읽었어요."
각색다른 매체나 형식에 맞게 고쳐 옮김형식, 분량, 장면 순서"드라마로 각색하면서 회상 장면을 줄였어요."
리메이크이미 나온 작품을 다시 만듦시대 배경, 연출, 배역"옛 작품을 요즘 배경으로 리메이크했어요."
2차 창작원작 인물·세계를 빌려 새 이야기를 씀사건, 관계, 결말"원작 조연이 주인공인 팬픽이에요."
원작파괴바꾼 결과 원작의 핵심이 사라진 상태인물 성격, 주제, 분위기"주인공 성격이 정반대라 원작파괴예요."

각색은 원작을 옮기는 기술이고, 원작파괴는 그 결과에 대한 평가입니다. 같은 변화라도 원작의 핵심을 지키면 좋은 각색, 핵심을 버리면 원작파괴라는 말을 듣습니다. 인물의 성격이 원래와 다르게 움직이는 문제는 캐릭터 붕괴에서 더 자세히 다룹니다.

웹소설에서 말하는 '원작 속 세계'

빙의물이나 회귀·환생물에서는 원작이 하나의 설정 장치가 됩니다. 주인공은 자신이 읽던 소설 속 인물이 되고, 그 소설의 줄거리를 알고 있습니다. 이때 원작은 세 가지 역할을 합니다.

  1. 미래 정보: 누가 배신하고, 언제 사건이 터지는지 주인공만 압니다.
  2. 피해야 할 운명: 악역이나 단역으로 빙의했다면 원작대로 흘러가면 몰락합니다.
  3. 깨지는 규칙: 주인공이 움직일수록 원작과 다른 일이 생깁니다.

세 번째가 이 장르의 재미입니다. 작은 행동 하나가 원작 줄거리를 연쇄적으로 바꾸는 흐름을 흔히 나비효과라고 부릅니다. 그래서 빙의물의 주인공은 원작 지식에 기대다가도, 어느 순간부터는 원작이 더는 통하지 않는 세계에서 스스로 판단해야 합니다.

"원작대로라면 나는 이번 연회에서 독을 마신다. 그런데 오늘은 연회가 하루 앞당겨졌다."

이 한 줄에는 원작 지식, 피해야 할 운명, 어긋난 줄거리가 모두 들어 있습니다.

예문으로 보는 원작

상황별로 자연스럽게 쓰는 문장입니다.

"웹툰부터 봤는데 원작 소설은 결말이 다르대요."
"각색은 좋았지만 원작의 쓸쓸한 분위기는 사라졌어요."
"조연 성격을 통째로 바꾼 건 원작파괴라는 말이 나올 만해요."
"빙의한 주인공이 원작 전개를 피하려고 약혼을 먼저 깼어요."

흔한 오해

원작을 비틀어 읽는 각도

원작을 아는 독자는 "원작대로 가면 어떻게 될까"와 "여기서 다르게 하면 어떻게 될까"를 동시에 상상합니다. 이 상상을 이야기로 만들면 원작 비틀기가 됩니다.

결말을 바꾸는 이야기의 흐름은 결말을 다시 쓰는 이야기에서 이어서 볼 수 있습니다.

이소끝에서 해보기

처형 30일 전, 악녀가 되었다는 원작 속 악녀로 빙의한 상황에서 시작합니다. 원작대로라면 재판 끝에 처형되는 인물이라, 30일 안에 인물들과 대화하며 단서를 모아 진범을 밝혀야 합니다. 어떤 말을 고르느냐에 따라 원작과 다른 길이 열리고 엔딩도 여러 갈래로 나뉩니다. 로그인 없이 바로 시작할 수 있으니, 원작을 비트는 감각을 직접 시험해 보세요.

자주 묻는 질문

원작과 원본은 같은 말인가요?

비슷하지만 쓰임이 다릅니다. 원본은 복사본에 대한 처음 문서나 파일을 말하고, 원작은 다른 형태로 옮기거나 다시 만든 작품의 바탕이 된 창작물을 말합니다. 소설을 드라마로 옮겼다면 그 소설은 원본이 아니라 원작이라고 부릅니다.

원작파괴는 무조건 나쁜 뜻인가요?

대체로 불만을 담은 말입니다. 다만 바뀐 것 자체가 문제라기보다 인물의 성격이나 작품의 주제처럼 팬이 아끼던 핵심이 사라졌을 때 주로 씁니다. 크게 바꿨어도 핵심을 지키면 과감한 각색이라고 평가받기도 합니다.

원작 각색과 리메이크는 어떻게 구분하나요?

각색은 매체를 옮기는 일에 가깝습니다. 소설을 웹툰이나 대본으로 바꾸는 경우입니다. 리메이크는 같은 매체 안에서 이미 나온 작품을 다시 만드는 일입니다. 둘이 겹치는 경우도 있어 문맥으로 판단하는 편이 정확합니다.

빙의물에서 원작을 안 읽은 주인공도 있나요?

있습니다. 원작을 끝까지 읽은 주인공은 미래를 알고 움직이고, 앞부분만 읽었거나 대충 읽은 주인공은 정보가 부족한 채로 버텨야 합니다. 원작을 얼마나 아느냐가 이야기의 긴장감을 정하는 장치가 됩니다.

원작과 외전은 어떤 관계인가요?

외전은 원작 본편 바깥의 이야기를 따로 다룬 글입니다. 본편이 끝난 뒤의 일상이나 조연의 사연처럼 원작이 비워 둔 자리를 채우는 경우가 많습니다. 원작이 줄기라면 외전은 곁가지에 가깝습니다.

이제 직접 해 볼 차례예요이혼한 지 2년, 그의 비상 연락처에 아직 내 번호가 있다.이혼한 전남편이 내 환자로 왔다첫 대화 시작하기가입 없이 무료로 시작

같이 보면 좋은 글

같은 작품 칼럼

웹소설 용어 사전 다른 글

웹소설 용어 사전 전체 보기